Step-by-step guide for password reset on mobile or tablet, including selecting 'Account,' signing out, and clicking 'Forgot Password.'